跳到主要内容

如何安装 Clash 中文补丁?

Clash 并没有官方中文版,所谓的中文版本都是安装了第三方中文补丁而实现的。如无必要,建议使用英文原版,因为第三方中文补丁可能会导致一些未知的问题。不过如果英文版确实对你造成了不小的困扰,那么可以参考下文打上中文补丁。

下载补丁文件

访问中文补丁 Github 项目地址,按照喜好下载 app.7zapp.zip 文件,然后解压得到 app.asar 文件。

macOS

在访达中找到并进入“应用程序”,然后找到 Clash,右键选中“显示包内容”。

进入 Contents/Resources 目录。

app.asar 文件拖入该目录并替换原文件。

然后点击左上角苹果 logo,轻点强制退出,然后选择 Clash。重新打开 Clash 后你就可以看到中文界面了。

Windows

在 Windows 中找到 Clash 的安装目录,默认路径一般是 C:\Program Files\Clash for Windows,将 app.asar 文件拖入该目录并替换原文件。

最后重启 Clash 就可以看到中文界面了。

常见问题

Clash for Windows 已损坏

问题详情:出现 “Clash for Windows”已损坏,无法打开。 你应该将它移到废纸篓提示。

解决办法:

终端粘贴复制输入命令:sudo xattr -r -d com.apple.quarantine(注意最后有一个空格),先不要按回车。

打开 “访达”(Finder)进入应用程序目录,找到该软件图标,将图标拖到刚才的终端窗口里面,会得到如下组合:sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /app应用的绝对路径,回到终端窗口按回车,输入系统密码回车运行即可。

例如下图所示: